|
Verse |
Previous Text |
Current Text |
|
Matthew 7:15 |
in sheeps’ |
in sheep’s |
|
Matthew 8:26 |
He said to |
He asked |
|
Matthew 9:11 |
and said to |
and asked |
|
Matthew 10:5 |
twelve |
twelve disciples |
|
Matthew 13:10 |
and said to |
and asked |
|
Matthew 13:27 |
and said to |
and asked |
|
Matthew 13:28 |
servants said to |
servants asked |
|
Matthew 14:31 |
and said to |
and asked |
|
Matthew 15:12 |
and said to |
and asked |
|
Matthew 15:34 |
Jesus said to |
Jesus asked |
|
Matthew 16:15 |
He said to |
He asked |
|
Matthew 19:18 |
man said to |
man asked |
|
Matthew 20:6 |
He said to |
He asked |
|
Matthew 22:12 |
He said to |
He asked |
|
Matthew 24:30 |
all the tribes of the
earth will mourn |
all ‘the tribes of the
land will mourn’ |
|
Matthew 26:14 |
the twelve, |
the twelve disciples, |
|
Matthew 26:20 |
the twelve. |
the twelve disciples. |
|
Matthew 26:47 |
the twelve, |
the twelve disciples, |
|
Matthew 26:50 |
Jesus said to |
Jesus asked |
|
Matthew 26:62 |
and said to |
and asked |
|
Matthew 27:13 |
Pilate said to |
Pilate asked |
|
Matthew 27:21 |
governor said to |
governor asked |
|
Matthew 27:22 |
Pilate said to |
Pilate asked |
|
Matthew 28:1 |
the tomb. |
the burial site. |
|
Matthew 28:2 |
on |
on top of |
|
Matthew 28:4 |
men. |
catatonic. |
|
Matthew 28:10 |
being afraid! Go and
tell my brothers to leave for Galilee, and there they will see
me.” |
being frightened! Go
and tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me
there.” |
|
Mark 2:9 |
man, |
walk’? |
|
Mark 2:16 |
they said to |
they asked |
|
Mark 2:24 |
Pharisees said to |
Pharisees asked |
|
Mark 2:25 |
He said to |
He asked |
|
Mark 2:26 |
God when Abiathar was |
God during the
lifetime of Abiathar the |
|
Mark 3:14 |
twelve whom he called
apostles |
twelve disciples, whom
he called apostles, |
|
Mark 3:16 |
these twelve: |
these twelve men: |
|
Mark 4:10 |
with his followers and
the twelve, |
with the twelve
disciples and those around him, |
|
Mark 4:24 |
you evaluate others, |
you do your
evaluating, |
|
Mark 4:38 |
and said to |
and asked |
|
Mark 4:39 |
sea, “Hush! |
sea, “Calm down! |
|
Mark 4:40 |
He said to |
He asked |
|
Mark 5:7 |
I command you in the
name of God not to torture |
I adjure you in the
name of God never to torment |
|
Mark 5:31 |
disciples said to |
disciples asked |
|
Mark 6:7 |
twelve |
twelve disciples |
|
Mark 6:24 |
and said to |
and asked |
|
Mark 6:37 |
eat.”They said to |
eat.”They asked |
|
Mark 8:17 |
Jesus said to |
Jesus asked |
|
Mark 8:21 |
he said to |
he asked |
|
Mark 9:35 |
sat down and called
the twelve. He |
sat down, called his
twelve disciples, and |
|
Mark 10:26 |
and said to |
and asked |
|
Mark 11:11 |
with the twelve |
with his twelve
disciples |
|
Mark 14:10 |
the twelve, |
the twelve disciples, |
|
Mark 14:19 |
and said to |
and asked |
|
Mark 14:20 |
you twelve, |
you twelve men, |
|
Mark 14:43 |
the twelve, |
the twelve disciples, |
|
Mark 15:12 |
Pilate said to |
Pilate asked |
|
Luke 1:18 |
Zechariah said to |
Zechariah asked |
|
Luke 2:49 |
He said to |
He asked |
|
Luke 5:39 |
is excellent!’” |
is good enough!’” |
|
Luke 6:9 |
Jesus said to |
Jesus asked |
|
Luke 7:24 |
you.’ |
wind? |
|
Luke 10:28 |
correctly. Do this,
and you will live.” |
correctly. ‘Do this,
and you will live.’” |
|
Luke 12:14 |
Jesus said to |
Jesus asked |
|
Luke 22:35 |
Jesus said to |
Jesus asked |
|
Luke 22:48 |
Jesus said to |
Jesus asked |
|
Luke 24:1 |
But on the first day
of the week at early dawn |
But at early dawn on
the first day of the week, |
|
Luke 24:8 |
Then they remembered
his |
Then the women
remembered Jesus’ |
|
Luke 24:9 |
the Eleven |
the eleven disciples |
|
Luke 24:11 |
But these words seemed
nonsense to them, and they wouldn't |
But what they said
seemed nonsense to them, so they did not |
|
Luke 24:13 |
of them were going |
of Jesus’ followers
were walking |
|
Luke 24:15 |
were talking and
discussing, |
were discussing and
analyzing what had happened, |
|
Luke 24:18 |
there these |
there in the past few |
|
Luke 24:19 |
“The things about
Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in the things that he
did and said |
“The events involving
Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in what he said and
did |
|
Luke 24:22 |
startled us! |
startled us by what
they told us. |
|
Luke 24:23 |
had actually seen a
vision of angels who said |
had seen a vision of
angels, who were saying that |
|
Luke 24:24 |
had said, but |
had said. However, |
|
Luke 24:25 |
them, “O how foolish
you are and how slow of heart |
them, “O, how foolish
you are! How slow you are |
|
Luke 24:28 |
where they were going,
he acted as though he were going on |
where the two men were
headed, Jesus acted as though he were going |
|
Luke 24:29 |
they urged him
strongly, “Stay with us, because it is almost evening and the day
is almost |
they strongly urged
him, “Stay with us, because it is almost evening and the daylight
is nearly |
|
Luke 24:32 |
they said to |
they asked |
|
Luke 24:35 |
Then they themselves
began to tell what had happened on the road and how he was
recognized by them |
Then the two men began
to tell what had happened on the road and how they had recognized
him |
|
Luke 24:36 |
were |
were all |
|
Luke 24:38 |
hearts? |
doubting? |
|
Luke 24:39 |
because it is I
myself. Touch me and see, |
because it’s really
me. Touch me and look at me, |
|
Luke 24:44 |
are my |
are the |
|
Luke 24:45 |
might come to |
might |
|
Luke 24:46 |
is written, that the
Messiah was to suffer and to |
is written: the
Messiah was to suffer and |
|
Luke 24:47 |
and that |
and then |
|
Luke 24:49 |
sending on you what my
Father promised. But |
sending to you what my
Father promised, so |
|
Luke 24:51 |
he parted from |
he left |
|
Luke 24:52 |
Jerusalem |
Jerusalem filled |
|
John 1:7 |
believe through |
believe because of |
|
John 1:12 |
him, to |
him, |
|
John 1:13 |
a physical sense, or
from a fleshly impulse, or from man's desire, but |
a genetic sense, nor
from lust, nor from man’s desire, but from the will |
|
John 1:14 |
and tabernacled among
us. We gazed on his glory, the kind of glory that belongs to the
Father's unique Son, |
and lived among us. We
gazed on his glory, the kind of glory that belongs to the Father's
unique Son, who is |
|
John 1:15 |
ranks ahead of |
ranks higher than |
|
John 1:16 |
another, |
abundance, |
|
John 1:20 |
openly and did not
deny it, but confessed, |
openly and, remaining
true to himself, admitted, |
|
John 1:21 |
you Elijah?”He |
you Elijah?”John |
|
John 1:23 |
am the voice of one
crying out in the wilderness, ‘Make the way of the Lord
straight,’” |
am ‘…a voice crying
out in the wilderness, “Prepare the Lord’s highway,”’ |
|
John 1:24 |
Now they |
Now those men |
|
John 1:30 |
ranks ahead of |
ranks above |
|
John 1:38 |
he said to them, “What
are you looking for?”They said to |
he asked them, “What
are you looking for?”They asked |
|
John 1:39 |
them, “Come, and you
will see.” So they went and saw where he was staying, and they
stayed |
them, “Come and see!”
So they went and saw where he was staying, and they remained |
|
John 1:43 |
away into Galilee. He |
away to Galilee, where
he |
|
John 1:46 |
Nathaniel said to him,
“Out of Nazareth? What good can that be?”Philip |
Nathaniel asked him,
“Out of Nazareth? Can anything good come from there?”Philip |
|
John 1:47 |
a true Israelite, in
whom there is no falsehood!” |
a genuine Israelite,
in whom there is no deceit!” |
|
John 1:48 |
Nathaniel said to |
Nathaniel asked |
|
John 2:1 |
day there was a
wedding in Cana of Galilee. The mother of Jesus |
day of that week there
was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother |
|
John 2:3 |
any |
any more |
|
John 2:4 |
My hour has not yet
come.” |
My time hasn’t come
yet.” |
|
John 2:6 |
from twenty |
from 20 |
|
John 2:8 |
they took it. |
they did. |
|
John 2:18 |
Jews said to |
Jews asked |
|
John 2:23 |
in his name |
in him |
|
John 3:4 |
Nicodemus said to |
Nicodemus asked |
|
John 3:9 |
Nicodemus said to |
Nicodemus asked |
|
John 3:10 |
“You're the |
“You're a |
|
John 3:16 |
not perish |
not be lost |
|
John 3:21 |
that all may see that
his actions have been done in God.” |
that it may become
evident that his actions have God’s approval.” |
|
John 3:25 |
between John's
disciples and a certain Jew. |
between a certain Jew
and John's disciples, |
|
John 3:27 |
to him |
to them |
|
John 3:31 |
is over everything.
The one who is of the earth belongs to the earth and speaks about
earthly things. The one who comes from heaven is over |
is superior to
everything. The one who is of the earth belongs to the earth and
speaks about earthly things. The one who comes from heaven is
superior to |
|
John 3:34 |
limited measure. |
limited measure to
him. |
|
John 4:9 |
woman said to |
woman asked |
|
John 4:14 |
become in him a well
of water |
become a well of water
for him, |
|
John 4:22 |
We |
We Jews |
|
John 4:23 |
the hour |
the time |
|
John 4:28 |
told the |
told |
|
John 4:33 |
eat, has he?” |
eat, have they?” |
|
John 4:35 |
will be here?’ Look, I
tell you, open your eyes and observe that the fields are ready for
harvesting! |
will begin?’ Look, I
tell you, open your eyes and observe that the fields are ready for
harvesting now! |
|
John 4:38 |
not labored for.
Others have labored, and you have entered into their labor.” |
not worked for. Others
have worked, and you have adopted their work as your own.” |
|
John 4:39 |
the woman's testimony
when she |
the woman had |
|
John 4:40 |
to him, |
to Jesus, |
|
John 4:41 |
of his word. |
of what he said. |
|
John 4:42 |
believe, because |
believe, for now |
|
John 4:43 |
Jesus went from that
place to Galilee, |
Jesus left for Galilee
from there, |
|
John 4:46 |
So he came again |
So Jesus returned |
|
John 4:50 |
started on his way. |
started back home. |
|
John 4:51 |
his way down, |
his way, |
|
John 4:53 |
live.” And |
live.” So |
|
John 5:1 |
was a |
was another |
|
John 5:4 |
and the one who |
and whoever |
|
John 5:6 |
he said to |
he asked |
|
John 5:19 |
doing, because what he |
doing, What the Father |
|
John 5:22 |
all judgment |
all authority to judge |
|
John 5:23 |
Father. The one who |
Father. Whoever |
|
John 5:24 |
certainty, the one who
hears my word and believes in the one who sent me has eternal life
and does not come under judgment, |
certainty, whoever
hears what I say and believes in the one who sent me has eternal
life and will not be judged, |
|
John 5:25 |
the hour is coming, |
the time approaches, |
|
John 5:27 |
to pass judgment, |
to judge, |
|
John 5:28 |
the hour is coming
when everyone in their graves will hear his |
the time is
approaching when everyone in their graves will hear the Son of
Man’s |
|
John 5:30 |
accord. As I hear, I
judge, |
accord. I judge
according to what I hear, |
|
John 5:31 |
testify about myself,
my testimony is not true. |
testify on my own
behalf, my testimony is not trustworthy. |
|
John 5:35 |
man |
man John |
|
John 5:37 |
seen his appearance, |
seen what he looks
like, |
|
John 5:38 |
word abiding |
word at work |
|
John 6:5 |
he said to |
he asked |
|
John 6:7 |
bread is not enough
for each of them to get |
bread isn’t enough for
each of them to have |
|
John 6:9 |
are they |
are these |
|
John 6:10 |
that place. So the men
sat down, numbering about 5,000. |
that area, so they sat
down, numbering about 5,000 men. |
|
John 6:11 |
distributed the fish,
as much |
distributed as much
fish |
|
John 6:12 |
satisfied, he told his
disciples, “Collect the pieces that are left over so that nothing
is lost.” |
satisfied, Jesus told
his disciples, “Collect the pieces that are left over so that
nothing is wasted.” |
|
John 6:13 |
collected them and
filled twelve baskets with the |
collected and filled
twelve baskets full of |
|
John 6:21 |
him into the boat, |
him on board, |
|
John 6:27 |
for the food that
perishes but for the |
for food that perishes
but for |
|
John 6:28 |
they said to |
they asked |
|
John 6:35 |
life. The one who
comes to me will never become hungry, and the one who |
life. Whoever comes to
me will never become hungry, and whoever |
|
John 6:52 |
other, saying, |
other, asking, |
|
John 6:61 |
knowing in himself
that his disciples were grumbling about this, said to |
knowing within himself
that his disciples were grumbling about this, asked |
|
John 6:63 |
flesh is useless. The
words that I have spoken to you are spirit and are |
flesh accomplishes
nothing. The words that I have spoken to you are spirit and |
|
John 6:67 |
Jesus said to the
twelve, |
Jesus asked the twelve
disciples, |
|
John 6:70 |
you twelve, |
you twelve men, |
|
John 6:71 |
the twelve. |
the twelve disciples. |
|
John 7:1 |
in Judea because the
Jews |
in Judea, since the
Jews there |
|
John 7:11 |
festival, saying, |
festival, asking, |
|
John 7:12 |
|